August 31, 2010

Acrobatics and space monsters / Acrobacias y monstruos espaciales



There is one thing I wanted to do here: I wanted to see how many of those tubes I could actually fit in. I tried to arrange them in a realistic manner, but still some overlapping might be observed here and there.


The next drawing has several characters that while sharing the same space are still a bit too disconnected from each other, thus proving that it's not enough to pour in lots of people, you have to make it look like they're all there interacting.


Finally a fun "monster" themed drawing, which has scared people and an awful background that shows my inability to deal with perspective at the moment. I have improved since then, you just wait and see.


These 3 sketches were done with a 2B pencil.


__________________________________________________________________________

Quería lograr algo particular con esta imagen: llenar el fondo de tubos de una manera más o menos realista. Hay algunos tubos, sin embargo, que se entrecruzan con otros de manera más bien imposible.


El siguiente dibujo tiene varios personajes compartiendo una misma viñeta aunque se encuentran un tanto desconectados y dispersos. Ahí está la prueba de que no es suficiente con incluir muchos personajes en una página, hay que encontrar la manera de hacer que interactúen entre sí.


Finalmente, el divertido ataque de cierto tipo de criatura monstruosa pierde algunos puntos por los graves errores de perspectiva. He mejorado mucho desde entonces, por cierto.


Los tres bocetos fueron realizados con un lápiz 2B





.

August 28, 2010

She-Hulk + notebook collage

She-Hulk! Well, not really. I guess it was a poor depiction of good old Jen.


These are some plain notebook sketches. The first one is just a face with a somewhat cartoony style. And the other one is just a collage of unfinished drawings done in the same page.
_______________________________________________________________

¡She Hulk! Bueno, no realmente. Solamente una aproximación al conocido personaje de Marvel.


Estos son los típicos dibujos que hago en las páginas de mi cuaderno en lugar de tomar notas durante ciertas clases. En el primero me esforcé por hacer una cara de un estilo diferente al mío, en el segundo hay muchas imágenes sueltas, algo que suele ser la pauta en otras páginas de cuaderno.




First sequential attempt

This is one of my earliest attempts doing sequentials... I think the greatest thing about it is that a ByrneRobotic poster asked me "what is the secret?". And I replied "nothing". It wasn't a real story after all, just some images put together with some sort of internal coherence.


The other two sketches are really quick and rough, but I heard good comments about one of them. Guess which one... 2B pencil.
___________________________________________________________________________
Este es uno de mis primeros intentos de hacer un cómic... Alguien me preguntó qué pasaba a continuación, cuál era el "secreto". Por supuesto, no había ningún secreto ni nada. Aún así me divertí al observar la curiosidad de otros por algo que, claramente, era un simple ejercicio de imágenes.


Los otros dos son bocetos realmente rápidos y simples. Lápiz 2B.




August 27, 2010

Rescuing old work ... / Rescatando trabajos viejos ...

This is a sketch I feel particularly proud of. Don’t look for excellence in it, you won’t find it. It’s one of my favorite sketches for a very simple reason: It’s the first drawing I felt was good enough… I had been drawing people but this is the first time that I started to get at least a little satisfied with the result. It took me half an hour and I have to thank the guy sitting next to me who has pretty much motionless during those 30 minutes.


The next sketch is a 2 in 1 piece. It doesn’t really make much sense but it helped me realize, at the time, how hard it was to draw a guy hitting another guy’s head.


They were both done two years ago if I recall correctly. 2B Pencil.


__________________________________________________________________________

Este boceto no es una maravilla. Creo que hace falta solamente una rápida mirada para descubrir errores típicos de principiante. Aún así, es uno de mis favoritos. Lo hice solamente observando a la persona que estaba sentada a mi lado. Cuando lo terminé me sentí bastante más satisfecho que con anteriores intentos. Es el resultado de media hora de trabajo, más o menos.



El siguiente boceto es bastante simplón. Me sirvió para descubrir lo difícil que era dibujar a un tipo aporreando la cabeza de otro tipo.


Ambos bocetos son aproximadamente de hace dos años. Lápiz 2B.




I have to be honest with you: This isn't really archaic art. It's just some random stuff I started to draw one day, in the middle of a boring class. It's only that. And then again it's more than that. At first I started doing quick sketches of my teacher or the guys sitting next to me. And after doing this for almost a year I got better at it. I improved. They say practice will often cause that... a certain improvement. If that's the case, I'll continue holding pens and nibs.


And since so many guys (well, only a few actually, but still…) in Nesarama, the Bendis Board, The Outhouse, Bleeding Cool and even ByrneRobotics have demanded a place for me to showcase whatever it is I come up with, I decided to follow suit. Hopefully, you'll enjoy this.


Arcadio Bolaños (AKA Arion).
_____________________________________________________________________


Hay que ser honesto: Este blog no tiene como tema principal el arte arcaico ni nada parecido. Es una reunión de los garabatos y bocetos que empecé a realizar un día cualquiera, en medio de una clase aburrida. Primero fueron bocetos un tanto primitivos que tuvieron como víctimas / modelos al profesor de turno o a quienes estuvieran sentados a mi alrededor. Pero con el paso del tiempo fui mejorando. La práctica hace el maestro... Y aunque todavía considero que buena parte de mis dibujos son un tanto crudos seguiré con el lápiza y la plumilla.


La idea del blog nació gracias a algunos amigos en páginas como Newsarama.com, jinxworld.com, theouthousers.com, bleedingcool.com y byrnerobotics.com


Eso es todo por ahora.


Arcadio Bolaños (AKA Arion).